The UK's 15-week equal pay consultation could reshape pay transparency, claims, and enforcement. Here's what's proposed and what you could do now.